No. The purpose of the Visa Screen certificate is to ensure your nursing education from abroad meets the U.S. standards as well as your English is at an acceptable level.
If you have studied here in the U.S. then there is no need for the Visa Screen.
For more information read the TN Visa Requirements for Nurses